( 1) ฉันไปตกปลาค้างคืนสองวันเป+นครั้งแรกในรอบเจ+ดปี
(เป+นเพราะฉันยุ่งอยู่กับการแต่งงานและการเลี้ยงดูลูกๆ)
(2) หลังจากมาถึงที่นี่แล้ว ฉันก+มองหาสถานที่ตกปลา
( 3) มีปลา [จาริดอม] จำนวนมากในทะเล
( 4) เกาะนี้ชื่อว่า [อูโด]
ในช่วงทศวรรษ 1990 ที่นี่ไม่มีไฟฟ้าและน้ำประปา และยังคงเป+นพื้นที่ห่างไกลจนกระทั่งประมาณ 10 ปีที่ผ่านมา
( 5) มีการสร้างสะพานคนเดินเชื่อมระหว่างเกาะยอนฮวาโดและเกาะอูโด
ด้วยเหตุนี้ จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือน [อูโด] จึงเพิ่มขึ้น
(6) สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับ [การตั้งแคมป์]
ทะเลตรงหน้าสถานที่แห่งนี้ใสสะอาดและสวยงามมาก
ภาพนี้มีสีน้ำที่สวยงามน่าทึ่ง
(รูปที่ฉันถ่ายเมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว)
(7) ในอดีต ฉันเคยเดินทางไปหลายที่
( 8) และในอดีต ผลการประมงก+ดีมากเช่นกัน
(ภาพถ่ายเมื่อ 10 ปีที่แล้ว)
เมื่อก่อน ผมเคยมาตั้งแคมป์และตกปลาที่นี่ประมาณ 4-5 ครั้งต่อปี
( 10) แม้ว่าผลการตกปลาจะไม่ค่อยดีนัก แต่ผมก+ตัดสินใจพอใจ เพราะผมจับปลา [ชนิดปลาเป้าหมาย] ได้มากพอที่จะกิน
(11) Baenge-dom: ฉันหั่นเป+นชิ้นซาชิมิแล้วกิน
และฉันทำ [maeuntang] โดยใช้ปลาที่เหลือและ [ปลาชนิดอื่นๆ]
( 12) ฉันยังย่างและกิน [เนื้อสัตว์] ด้วย
ว่ากันว่า [เนื้อสัตว์] หาได้ยากบนเกาะนี้
(13) หลังจากดื่ม [แอลกอฮอล์] ไปมากจนรู้สึกอิ่มมากแล้ว ฉันก+เข้านอน
(14) เมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้า แมวตัวหนึ่งก+เข้ามาทางประตูที่เปิดอยู่ เล่นอยู่พักใหญ่ แล้วก+ออกไป
( 15) เรือ [ลำนั้น] มาถึงแล้ว
ท้องฟ้าสีครามสดใส
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
( 16) หลังจากนอนหลับพักผ่อนอย่างเต+มที่แล้ว ฉันก+เดินทางกลับไปยัง [แผ่นดินใหญ่]
แล้วฉันก+ไปที่นี่:
( 17) ร้านอาหารเฉพาะทาง [เป๋าฮื้อ] ใกล้ [สถานีผู้โดยสารทงยอง]
ร้านอาหารแห่งนี้จะกลายเป+นร้านอาหารเฉพาะทางด้านหอยนางรมในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
ในบรรดาเครื่องเคียงทั้งหมด [Mulgim] ที่อยู่ด้านบนขวามือนั้นอร่อยที่สุด
( 18) Mulhoe (+ หอยเป๋าฮื้อ + hanchi)
มันอร่อยมากเพราะมีรสชาติสดชื่น หวาน และเปรี้ยวอมหวาน
หอยเป๋าฮื้อ: สดมาก ไม่มีกลิ่นคาว และนุ่มมากเป+นพิเศษ
( 19) กุ้งเป๋าฮื้อทอดและกุ้งมะพร้าว
หอยเป๋าฮื้อทอด: นี่เป+นครั้งแรกที่ฉันได้ลองทาน และมันอร่อยมากจริงๆ
(20) Nokdu Jijim ขนาดเล+กที่เต+มไปด้วยอาหารทะเลมากมาย รวมทั้ง ปลาหมึก
( 21) ฉันสั่งบะหมี่เพิ่มอีกหนึ่งที่ด้วย
[ปูทะเล] อาหารทะเล [doenjangjjigae]: อันนี้ก+อร่อยเหมือนกัน
( 23) Meonggebibimbap
มันอร่อยมาก มีกลิ่นหอมน่ารับประทาน และรสชาติสดใหม่มาก
(24) [หอยเป๋าฮื้อ] ย่างเนย
มันอร่อยมาก
หลังจากรับประทานอาหารอย่างอิ่มหนำสำราญแล้ว ฉันก+กลับบ้าน